Kader

Ülkendeki kuşlardan ne haber vardır
Mezarlardan bile yükselen bir bahar vardır

Aşk celladından ne çıkar madem ki yâr vardır
Yoktan da vardan da öte bir Var vardır

Hep suç bende değil beni yakıp yıkan bir nazar vardır
O şarkıya özenip söylenecek mısralar vardır

Sakın kader deme kaderin üstünde bir kader vardır
Ne yapsalar boş göklerden gelen bir karar vardır
Gün batsa ne olur geceyi onaran bir mimar vardır

Yanmışsam külümden yapılan bir hisar vardır
Yenilgi yenilgi büyüyen bir zafer vardır
Sırların sırrına ermek için sende anahtar vardır

Göğsünde sürgününü geri çağıran bir damar vardır
Senden umut kesmem kalbinde merhamet adlı bir çınar vardır

Sevgili
En sevgili
Ey sevgili.

(Sezai Karakoç)

There is a spring rising even from those graves.

Who cares about the executioner of love while you have your lover?

Beyond present and beyond absent, there exists a different presence.

It is not all my fault, there is a view / an evil eye that reduces me to ruins.

There are lines of poetry to be said and written by imitating that song.

Do not just call it "destiny", there is for sure a destiny over destiny.

They try in vain; there is a decision coming over the skies.

Who cares if the daylight is over, there is an architect fixing the night.

If I am burnt, there is a fortress being built from my ashes.

There is a victory building up by losses and losses.

You have the key for reaching mystery of mysteries.

There is a vein in my chest calling its exile back.

I never lose my hope from You, there is a plane tree called "mercy" in your heart.

Lover,

Ohhh lover,

Ohhh lover.